tag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post7062081864985645421..comments2023-11-05T12:18:45.427+01:00Comments on mots emblocats: Els idiomes d'Inglorious BasterdsMa-Pochttp://www.blogger.com/profile/04966477028854168554noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-9072101776355458032009-10-20T23:30:46.071+02:002009-10-20T23:30:46.071+02:00Si en tinc ocasió et faré cas, de fet ho faig quan...Si en tinc ocasió et faré cas, de fet ho faig quan em deixen, el problema és que no em deixen sovint i per això llegeixo en VO...<br />Bon postapunt!Els del PiThttps://www.blogger.com/profile/01211545443647625630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-41546108715400694122009-09-25T21:01:45.997+02:002009-09-25T21:01:45.997+02:00kerilan: No te'n penediràs! La VO sempre és mi...kerilan: No te'n penediràs! La VO sempre és millor i si ja fos una VOSC ja seria... Gràcies!<br /><br />Xexu: Gràcies per aquest comentari a l'apunt! :) Fas bé de posar la nota al peu per l'Assumpta, hehe! Jo també usava post però al final m'he acostumat als apunts... <br /><br />Carme: Tarantino és un dels meus directors preferits... No hi puc fer més ;)<br /><br />Eulàlia: Ja he passat pel Riell, però gràcies altra vegada! En Waltz ho fa de meravella!<br /><br />bajoqueta: En aquest cas, molt millor la VO. Segur que no t'animes?<br /><br />Assumpta: Doncs segur que li agradarà. Sobre el tema de la violència de les pel·lícules de Tarantino, doncs hi ha una mica de tot (algun mort, una mica de sang, alguna amputació...). Però no és res gaire extrem, és una violència força estètica (penso sobretot en Kill Bill!)<br /><br />Jordicine: Benvingut! D'italià n'hi ha poquet però és un fragment prou graciós... A mi també em va encantar la pel·lícula!!!<br /><br />Mireia:No us la perdeu! Sobretot, aquesta, en VO!<br /><br />Violette: Benvinguda per aquí! Gràcies per les felicitacions. A mi em va agradar molt, com totes les d'en Tarantino...Ma-Pochttps://www.blogger.com/profile/04966477028854168554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-24325824583661819032009-09-23T22:44:43.962+02:002009-09-23T22:44:43.962+02:00A mi em feia una mica de rau-rau veur-la a la gran...A mi em feia una mica de rau-rau veur-la a la gran pantalla. Sempre miro Tarantino i els Cohen a la tele per poder-me aixecar si em cal i anar a la cuina a buscar un got de llet. Doncs em va encantar! I l'has comentat molt bé. Et felicito per la teva entusiasta exposició.<br />:)rhanya2https://www.blogger.com/profile/15790219899940523565noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-75945573316423665172009-09-23T19:33:35.202+02:002009-09-23T19:33:35.202+02:00veig que en general la pel·lícula ha agrat força, ...veig que en general la pel·lícula ha agrat força, potser fem un penament i la mirem.<br /><br />La V.O. sempre és la millor opació, pero ni ha molta a gent a qui no agrada i si mirés les pel·lícules acompanyat és complicat<br /><br />Moltes gràcies per la recomacióMireiahttps://www.blogger.com/profile/04328686947222047176noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-62483050689465990592009-09-23T13:45:07.409+02:002009-09-23T13:45:07.409+02:00Arribo des del blog de la Rita; amb el teu permís....Arribo des del blog de la Rita; amb el teu permís. M'ha cridat l'atenció perquè parlaves de 'Malditos bastardos', com jo. Vaja, o jo com tu. Completament d'acord amb el tema de la V.O., tot i que en la doblada -les he vistes les dos- es manté el francès, que el subtitulen. I d'italià n'hi ha poquet.<br /><br />M'ha agradat molt la pel·lícules, les dues hores i mitja passen volant. Una abraçada.Jordicinehttps://www.blogger.com/profile/10665518546493429900noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-47129638909435740302009-09-23T12:21:58.926+02:002009-09-23T12:21:58.926+02:00Jo no sóc massa cinèfila, però el teu post (jejeje...Jo no sóc massa cinèfila, però el teu <b>post</b> (<i>jejeje ho dic per si ho llegeix en XeXu</i>) em sembla magnífic. Tant pel que expliques com per la manera com ho expliques.<br /><br />Li diré al meu marit, per si hi vol anar ell, totes aquestes pelis d'aquests temes li interessen molt :-))<br /><br />De totes formes (i ara demostro que, veritablement, desconec el tema) són molt violentes les pelis de Tarantino?Assumptahttps://www.blogger.com/profile/07651317955082437887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-17890410502858704492009-09-23T09:56:04.351+02:002009-09-23T09:56:04.351+02:00Ai que vaig molt retrassada amb el teu blog, bueno...Ai que vaig molt retrassada amb el teu blog, bueno amb tots que fa dies que no dono voltes jajaja.<br /><br />Ara vinc de casa de Jordicine i també ha vist esta peli. Jo ho sento però crec que no la voré, per mi Tarantino supera els límits en violència per al meu gust. I això que surt el meu Brad eh? Però crec que me la saltaré esta :)<br /><br />I m'agrada que faigues referència als diferents accents. Evidentment la gent que mirem majoritàriament les pelis doblades ens perdem això :)bajoquetahttps://www.blogger.com/profile/08233756638524833310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-27298757918160990212009-09-23T00:09:39.197+02:002009-09-23T00:09:39.197+02:00Ma-Poc: completament d'acord!!!
Vaig veure-la...Ma-Poc: completament d'acord!!! <br />Vaig veure-la diumenge i estava preparant un post en què apuntava el que aquí dius, especialmetn epl que fa a l'idioma. També sobre el paper del Cristoph Waltz, realment és magnífic.<br /><br />Faré un enllaç al teu post. val la pena.<br />Salut!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02767715704694932129noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-28148860893041795722009-09-23T00:03:32.111+02:002009-09-23T00:03:32.111+02:00No sé si aniré a veure-la. Tarantino... buff...No sé si aniré a veure-la. Tarantino... buff!Carme Rosanashttps://www.blogger.com/profile/03390051173518641580noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-60139931161601513752009-09-22T22:43:07.236+02:002009-09-22T22:43:07.236+02:00No solc comentar ressenyes de llibres o pel·lícule...No solc comentar ressenyes de llibres o pel·lícules que no he llegit o vist, per no condicionar-me, però m'ha agradat com has enfocat la teva ressenya i el teu apunt* lingüístic, la recomanació que fas és molt escaient, i si arribo a veure-la crec que és l'opció més bona per fer-ho.<br /><br />*He fet servir 'apunt' aquí perquè considero que la puntualització sobre la importància de les llengües en aquesta pel·lícula és un apunt, no perquè estigui d'acord amb l'ús d'aquesta paraula com a sinònim d'escrit en un blog, o el que solíem considerar 'post' per aquí. Ho dic sobretot per si ho llegeix l'Assumpta, encara que sé que tu fas servir sempre aquesta paraula ja que és la normativa...Sergihttps://www.blogger.com/profile/08735151452501299430noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1520631473818858966.post-6093507135279876242009-09-22T22:33:06.901+02:002009-09-22T22:33:06.901+02:00Et faré cas. De fet, prefereixo veure les pelis en...Et faré cas. De fet, prefereixo veure les pelis en v.o. Molt bona crítica!kweilanhttps://www.blogger.com/profile/06620140557968905742noreply@blogger.com