Missatge de text rebut al meu telèfon mòbil avui dimarts a les 18:40:
Spr k stgs b.Kdm dis x fe 1kf?
Caràcters utilitzats (amb espais) = 30.
Temps dedicat a la traducció del missatge= 10 minuts.
Si el missatge s'hagués escrit sencer seria:
Espero que estiguis bé. Quedem dissabte per fer un cafè?
Caràcters utilitzats (amb espais) = 56.
O sigui, que la segona frase també es podria encabir en els aproximadament 160 caràcters d'un missatge de text i, per tant, el preu seria el mateix. A més, el temps destinat a escriure aquest sms no seria massa major i tindria l'avantatge que no caldria desxifrar el missatge perquè s'entendria a la primera (per cert, circulen alguns manuals curiosos). Tampoc es tracta d'un missatge massa urgent (som a dimarts i hem de quedar dissatbe!).
Però no sé que ens passa que quan escrivim amb mòbil ens transformem i usem un altre llenguatge i uns altres mots!
Jo tampoc me n'escapo:
Ok. Qdm diss a ls 7!
he respost, i m'he quedat tan ample.
.jpg)
6 comentaris:
Jo sóc dels que escriu els missatges amb accents i tot, em costa menys, de debò, sobretot amb el sistema aquest T9.
paso el post als meus fills...jajajja
de vegades es com un jeroglific. l'unic consol es que aixo ens ajuda a lluitar contra l'alzeimer...jejeej
ens mante desperts..o no??
sargantana
Sergi: els teus missatges deuen ser, doncs, clars i fàcils de desxifrar ;)
Sargantana: ja ho pots ben dir!!
I jo que em pensava que era l'única que escrivia amb totes les lletres els sms, ara va en Sergi i em guanya per golejada... i és que jo els accents no els poso sempre... a vegades la lletra amb accent està en una posició tan llunyana que m'acaba la paciència i això de la T9 a mi em posa dels nervis.
Jo també escric amb totes les lletres, punts i accents... i, un cop escrit, si veig que m'he passat poc de caracters miro de retallar posant algun q enlloc de que o pq enlloc de perquè... i poca cosa més :-))
Què és la T9, una nova tarja de bus?
Jo intento escriure lo més clar possible, quan m'arriba un missatge així ja poden enviar-me'l en temps que sinó potser arribaria tard :)
Publica un comentari a l'entrada